Experimental study of the global flow-state transformation in a rectangular Rayleigh-Bénard sample. (November 2018)