Letter to the editors. Issue 4 (8th January 2013)