Resting and daily energy expenditures during reproduction are adjusted in opposite directions in free‐living birds. (2nd September 2014)