Genetic research on rare familial disorders: consent and the blurred boundaries between clinical service and research. Issue 9 (29th August 2008)