Dual periodicities in the flapping of Saturn's magnetodisk. Issue 6 (6th June 2013)