An efficient method for sorting and quantifying individual social traits based on group‐level behaviour. Issue 12 (15th June 2017)