Integrating evolutionary biology with digital arts to quantify ecological constraints on vision‐based behaviour. Issue 3 (6th November 2017)