A 63-year-old man with a recurrent right-sided pleural effusion. Issue 5 (8th January 2015)