The inference from a single case: moral versus scientific inferences in implementing new biotechnologies. Issue 1 (29th May 2008)