3D pore-scale simulations and 1D volume-averaged calculations of the flow and thermal non-equilibrium for low-velocity filtration combustion. (October 2021)