Mating opportunities and energetic constraints drive variation in age‐dependent sexual signalling. (11th October 2016)