Assessing seasonal demographic covariation to understand environmental‐change impacts on a hibernating mammal. (23rd January 2020)