Improved description of atomic environments using low-cost polynomial functions with compact support. Issue 3 (16th June 2021)