Efficient solution of block Toeplitz systems with multiple right-hand sides arising from a periodic boundary element formulation. (1st September 2021)