Realistic mock observations of the sizes and stellar mass surface densities of massive galaxies in FIRE-2 zoom-in simulations. Issue 2 (5th December 2020)