Revealing the structure of light pseudoscalar mesons at the electron–ion collider. (25th May 2021)