Experimentally-Benchmarked kinetic simulations of heat transfer through rarefied gas with constant heat flux at the boundary. (September 2021)