Sex‐biased disease dynamics increase extinction risk by impairing population recovery. (22nd April 2019)