Combining BRITE and ground-based photometry for the β Cephei star ν Eridani: impact on photometric pulsation mode identification and detection of several g modes. Issue 2 (4th October 2016)