An ODE reduction method for the semi-Riemannian Yamabe problem on space forms. (August 2021)