"Meat Seasoned with Divine Wrath"? The Quails Tradition(s). Issue 1 (2nd January 2021)