Spectroscopic quantification of projection effects in the SDSS redMaPPer galaxy cluster catalogue. Issue 1 (3rd May 2021)