Miscommunication in the age of communication: A crowdsourcing framework for symptom surveillance at the time of pandemics. (July 2021)