From foraging trails to transport networks: how the quality-distance trade-off shapes network structure. Issue 1949 (21st April 2021)