Breaking through the epistemic impasse: Ending homelessness with the invention of 'functional zero' in the Anglo-American world. (May 2021)