Substructure in black hole scaling diagrams and implications for the coevolution of black holes and galaxies. Issue Volume 15:Issue S359(2020) (March 2019)