Clearing the road for high-fidelity fast ion simulations in full three dimensions. (December 2018)