Dataset from the shake table tests of a rocking podium structure. Issue 3 (August 2021)