Hawking radiation and analogue experiments: A Bayesian analysis. (August 2019)