Telescope performance and image simulations of the balloon-borne coded-mask protoMIRAX experiment. Issue 5 (April 2016)