Observation-infused simulations of high-speed boundary-layer transition. (16th April 2021)