Hierarchical coarse-grained approach to the duration-dependent spreading dynamics on complex networks. (26th March 2021)