'Second quantized' formalism for classical particle systems. (15th September 2016)