The scalar, vector, and tensor modes in gravitational wave turbulence simulations. (15th June 2021)