Granular vortices: Identification, characterization and conditions for the localization of deformation. (May 2016)