The switching mechanism of the bacterial rotary motor combines tight regulation with inherent flexibility. (23rd February 2021)