NOBEL LECTURE: Protein Synthesis, Proteolysis, and Cell Cycle Transitions. Issue 5 (December 2002)