Systematic two-scale image analysis of extreme deformations in soft architectured sheets. (15th March 2021)