Is there a future for multiplexed technologies in the point-of-care setting?. (September 2011)