Impurity dephasing in a Bose–Hubbard model. (15th March 2021)