Active and inactive components of the streamwise velocity in wall-bounded turbulence. (5th March 2021)