A statistical mechanism for operator growth. (19th March 2021)