A quantum dynamics study of the hyperfluorescence mechanism. Issue 4 (5th January 2021)