First Light And Reionization Epoch Simulations (FLARES) -- II: The photometric properties of high-redshift galaxies. Issue 3 (30th November 2020)