The ultraluminous X-ray source bubble in NGC 5585. Issue 2 (9th December 2020)