The MOSDEF survey: a comprehensive analysis of the rest-optical emission-line properties of z ∼ 2.3 star-forming galaxies. Issue 2 (15th January 2021)