Energy transfer in turbulent channel flows and implications for resolvent modelling. (25th January 2021)