Resilience of long modes in cosmological observables. Issue 1 (1st January 2021)