An improved unified gas kinetic particle method for radiative transfer equations. (March 2021)