A Monte Carlo method to estimate cell population heterogeneity from cell snapshot data. (21st February 2021)